
β "apple of my eye" μ΄ νν, μ΄λμ λ€μ΄λ΄€λμ? κ·Έ μλ―Έκ° κΆκΈνμ§ μμΌμ κ°μ?ππ
μμ΄ κ΄μ©κ΅¬ μ€μμ “apple of my eye”λ νΉλ³ν μ¬λνλ μ¬λμ΄λ λ§€μ° μμ€ν λμμ μ§μΉν λ μμ£Ό μ°μ λλ€. νκ΅μ΄λ‘ μ§μνλ©΄ “λ΄ λμ μ¬κ³Ό” μ λλ‘ λ³΄μ΄μ§λ§, μ€μ§μ μΈ μλ―Έλ “λ΄ μ¬λνλ μ¬λ”, “λ΄ μμ€ν 쑴쬔λΌλ λ»μ΄μ§μ. μ΄λ² κΈμμλ μ΄ ννμ΄ μ΄λ€ λ°°κ²½μμ μ λνλμ§, μ΄λ»κ² μ°μ΄λμ§, κ·Έλ¦¬κ³ μ€μνμμ μ΄λ»κ² μμ°μ€λ½κ² νμ©ν μ μλμ§ μ¬λ―Έμκ³ μμΈνκ² μμλ³΄κ² μ΅λλ€! π
π "apple of my eye"λ 무μμΌκΉμ? μλ―Έμ μ΄μ μ΄ν΄λ³΄κΈ° πβ¨
β μμ΄ κ΄μ©κ΅¬ “apple of my eye”λ?
- "apple"μ μ¬κΈ°μ ‘μ¬κ³Ό’κ° μλλΌ ‘λλμ(pupil)’λ₯Ό μλ―Έν©λλ€. μ μμ΄μμ ‘apple’μ λλμλ₯Ό λ»νλ μμ ννμ΄μμ΅λλ€.
- λ°λΌμ “apple of my eye”λ ‘λ΄ λλμ’, μ¦ 'λ§€μ° μμ€νκ³ μμ€ν μ¬κΈ°λ μ‘΄μ¬'λΌλ λΉμ μ ννμ λλ€.
- μ£Όλ‘ κ°μ‘±, μ°μΈ, μΉν μΉκ΅¬ λ± μμ μκ² νΉλ³ν μ¬λμ κ°λ¦¬ν¬ λ μ°μ λλ€.
β μ΄μκ³Ό μμ¬
- κ³ λ μμ΄ μκΈ°λΆν° μ°μΈ ννμΌλ‘, μ€μΈ λ¬Ένμλ λ±μ₯ν©λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, μ±κ²½(ꡬμ½) ‘μ λͺ κΈ°’μ ‘μνΈ’μμλ λΉμ·ν ꡬμ μ΄ μμ΅λλ€.
- λΉμ μ¬λλ€μ λλμλ₯Ό ‘μ¬κ³Ό’μ λΉμ νμ¬, λμ μλͺ μ μ€μ¬, κ°μ₯ μ€μν λΆλΆμΌλ‘ μ¬κΈ΄ κ²μ λλ€.
- νλ μμ΄μμλ μ¬μ ν λ리 μ°μ΄λ©° μμ μ΄κ³ μ¬λμ€λ¬μ΄ ννμΌλ‘ μΈμ λ°κ³ μμ΅λλ€.
β μλ¬ΈμΌλ‘ μμ보λ μλ―Έ π¬
- "My daughter is the apple of my eye."
→ λμ λΈμ λ΄ λμ λ£μ΄λ μνμ§ μμ λ§νΌ μμ€νλ€. - "You are the apple of my eye!"
→ λλ λ΄κ° κ°μ₯ μ¬λνλ μ¬λμ΄μΌ!
β "apple of my eye" μ€μνμμ νμ©λ² 5κ°μ§! π£οΈπ‘
- κ°μ‘±μ΄λ μλ
λ₯Ό ννν λ
- λΆλͺ¨κ° μλ λ₯Ό λΆλ₯Ό λ “My son is the apple of my eye”λΌκ³ νννλ©΄ μ¬λκ³Ό μλμ€λ¬μμ ν¨κ» λνλΌ μ μμ£ .
- μ°μΈ κ° μ μ νν
- μ°μΈμκ² λ€μ νκ² “You’re the apple of my eye.”λΌκ³ λ§νλ©΄, κΉμ μ μ μ μ λ¬ν μ μμ΅λλ€.
- μΉν μΉκ΅¬ λλ λλ¬Όμκ²λ κ°λ₯
- μ λ§ μμ€ν μΉκ΅¬λ λ°λ €λλ¬Όμ λν κ°μ¬, μ¬λμ μμ£Ό ννν λλ μ΄ ννμ μΈ μ μμ΅λλ€.
- μμ ·λ¬Ένμ μΈ κΈμ°κΈ°λ μ°μ€
- μμΈμ΄, νΈμ§, μ, λλ κ°λμ μΈ μ°μ€μμ μ²μ€μ 곡κ°μ μ΄λμ΄λ΄κ³ μΆμ λ μ΄ ννμ΄ μ°μ΄κ³€ ν©λλ€.
- λΉμ¦λμ€ νλ μ ν
μ΄μ
μ΄λ κ΄κ³
- ‘κ°μ₯ μ€μ μ μ΄κ³ μ€μν λμ’μ λΉμ ν λ, μ λ¨Έλ¬μ€νκ² “Our customers are the apple of our eye.”λΌκ³ ννν μλ μμ΅λλ€.
π μΌμμμ μμ°μ€λ½κ² μ΄ νν μ¨λ³΄κΈ°! 3λ¨κ³ κ°μ΄λ π’π
1λ¨κ³: λ»λΆν° λ€μ ν λ² μ 리νκΈ° π
- “apple of my eye” = ‘λ΄κ° κ°μ₯ μ¬λνλ μ¬λ, κ°μ₯ μμ€ν κ²’
- μμ΄ μμ΄λ―Όλ€μ΄ μμ°μ€λ½κ² μ°λ μ¬λκ³Ό μ‘΄κ²½μ ννμμ κΈ°μ΅νμΈμ.
2λ¨κ³: κ°λ¨ν λ¬Έμ₯λΆν° μμνκΈ° π
- “You are the apple of my eye.” (λλ λ΄ μμ€ν μ¬λμ΄μΌ)
- “My dog is the apple of my eye.” (μ°λ¦¬ κ°μμ§λ λ΄ λμ λ£μ΄λ μνμ§ μμ)
- μ΄ λ¬Έμ₯λ€μ νΌμ μ°μ΅νκ±°λ μΉκ΅¬/κ°μ‘±κ³Ό λνν λ μ΄μ§ μ¨λ³΄μΈμ.
3λ¨κ³: μν©μ λ§κ² λ³ννμ¬ μμ©νκΈ° π―
- μμΌμΉ΄λλ νΈμ§μ “You will always be the apple of my eye.”λΌκ³ μ¨μ κ°λμ λνκΈ°
- SNS μΈμ€νκ·Έλ¨ μ¬μ§μ ν΄μνκ·Έ #appleofmyeye μ¬μ©ν΄μ νΉλ³ν μ¬λ 곡μ νκΈ°
- μ§μ₯μμ κ³ κ°μ΄λ νμμ μΉμ°¬ν λ μ λ¨Έλ¬μ€νκ² “You’re the apple of our company’s eye!”λΌλ νν νμ©ν΄λ³΄κΈ°
β μμ£Ό νλ μ§λ¬Έ(FAQ) & κΆκΈμ¦ μ 리 βπ
πΉ apple of my eyeλ μΈμ κΉμ§ μΈ μ μμκΉμ?
→ λμ΄, μν© μκ΄μμ΄ νμ μ¬μ©ν μ μμ§λ§ μ£Όλ‘ κ°μ μ΄ μ§ν λ μ£Όλ‘ μλλ€. λΆλͺ¨μ μλ
, λΆλΆ μ¬μ΄ κ°μ₯ ννμ£ .
πΉ “apple of my eye” λμ μΈ μ μλ λΉμ·ν ννμ?
→ “my pride and joy”, “my treasure”, “my precious one” κ°μ ννμ΄ μμ΅λλ€.
πΉ λ°μκ³Ό κ°μΈλ μ΄λ»κ² ν κΉμ?
→ apple /ΛæpΙl/ of my eye /ΙΛv maΙͺ aΙͺ/
κ°μ‘°ν λλ ‘apple’κ³Ό ‘eye’μ μ΄μ§ νμ μ€μ΄μ£ΌμΈμ.
πΉ νκ΅μ΄λ‘ μμ°μ€λ½κ² μ΄λ»κ² λ²μνλμ?
→ “λμ λ£μ΄λ μνμ§ μλ€”, “λ΄ μ¬λνλ μ¬λ”, “λ΄ μμ€ν 쑴쬔 λ± μν©μ λ§κ² λ€μνκ² λ²μ κ°λ₯ν©λλ€.
π μμ΄ νν κΌΌκΌΌνκ² λ°°μ°λ λ° λμ λλ 곡μ μ¬μ΄νΈ BEST 3! πβ¨
- λ―Έκ΅ λ©λ¦¬μ-μΉμ€ν° μ¬μ
→ κ΄μ©κ΅¬ λ»κ³Ό νμ© μλ¬Έ νμΈ - μμ΄κΆ λ¬Έν ν΄μ€ - British Council
→ μμ΄ κ΄μ©κ΅¬ λ°°κ²½κ³Ό λ¬Ένμ μλ―Έ μ€λͺ - νκ΅ μμ΄ κ΅μ‘νν
→ νκ΅μ΄ νμλ€μ μν κ΄μ©κ΅¬ κ΅μ‘ μλ£
π μμ μ 리 - "apple of my eye" μλ²½ νμ© μ²΄ν¬λ¦¬μ€νΈ πβ
- β “apple of my eye”λ ‘λ΄κ° κ°μ₯ μ¬λνλ μμ€ν μ‘΄μ¬’λ₯Ό μλ―Ένλ κ³ μ μ ννμ΄λ€.
- β λλμ(pupil)λ₯Ό ‘apple’λ‘ λΉμ ν λ νΉν μ΄μμ΄ μλ€.
- β κ°μ‘±, μ°μΈ, μΉκ΅¬, μ¬μ§μ΄ μ μλλ¬ΌκΉμ§ λ€μνκ² μΈ μ μλ€.
- β μΌμ νν, λ¬Έν, κ΄κ³ λ± λ€μν μν©μμ μμ°μ€λ½κ² νμ© κ°λ₯νλ€.
- β μμ μΉμ°¬μ΄λ κ°λμ ννμΌλ‘ νμ©ν΄λ³΄λ©΄ μ¬λλ κΉμ΄μ§κ³ κ΄κ³λ λλ ν΄μ§λ€.
π μμΌλ‘ μ΄λ κ² νμ©ν΄λ³ΌκΉμ? π―
- μ€λ κ°κΉμ΄ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μκ² “apple of my eye” λ¬Έμ₯μ λ§νκ±°λ λ©λͺ¨ν΄λ³΄μΈμ. λ§μμ΄ λ°λ»ν΄μ§λλ€!
- λ΄ λ§μμ κ°μ₯ μμ€ν ν μ¬λμ μμ΄λ‘ νννλ μ¬λ―Έλ₯Ό λκ»΄λ³΄κ³ , SNSλ λ©μμ§μ μ΄μ§ μμ΄ μ¨λ³΄λ κ²λ μΆμ²!
- λ€μ μμ΄ κ³΅λΆν λ, μ΄λ° κ΄μ©κ΅¬λ₯Ό μ’ λ μ°Ύμλ³΄κ³ μμ¬μ λ°°κ²½, λΉμ·ν νκ΅μ΄ μλ΄κ³Ό λΉκ΅ν΄λ³΄μΈμ.
μ€λμ “apple of my eye”λΌλ νν ν λ§λκ° μΌλ§λ λ°λ»νκ³ κΉμ μλ―Έλ₯Ό μ§λλμ§ μμλ΄€μ΅λλ€. μ¬λ¬λΆλ μ£Όλ³ μ¬λλ€μκ² μ΄ μ¬λμ€λ¬μ΄ μμ΄ ννμΌλ‘ λ§μμ μ ν΄λ³΄μκΈΈ λ°λΌμ! ππ
ν볡ν ν루 λμΈμ!
μ°Έκ³ : λ³Έ μ½ν μΈ λ λ―Έκ΅ λ©λ¦¬μ-μΉμ€ν° μ¬μ , British Council μμ΄ κ΅μ‘μλ£ λ° νκ΅ μμ΄ κ΅μ‘ννμ μ λ’°ν λ§ν μ 보λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμ±λμμ΅λλ€.
μ΄μ κΈ λ³΄κΈ°!!
ν°λν μμ¦6 λ±μ₯μΈλ¬Ό μλ‘μ΄ μ€ν 리 λΌμΈ
π ν°λν μμ¦6 λ±μ₯μΈλ¬Ό & μλ‘μ΄ μ€ν 리 λΌμΈ λ곡κ°! πβ¨μλ νμΈμ, ν°λν ν¬ μ¬λ¬λΆ! π νΉμ μ΅κ·Ό TV μμ μμ ‘ν°λν μμ¦6’μ΄ μ΄λ»κ² μ κ°λ μ§ κΆκΈνμ ¨λμ? π€ νΉν μ΄λ² μμ¦
8.websosik.com
νΈμλλ 2025 μλ§€ κ³΅λ΅ 10μ ν¨ν μ€ ν°μΌ ꡬ맀 μλ²½ κ°μ΄λ
π νΈμλλ 2025 μλ§€ 곡λ΅: 10μ ν¨ν μ€ ν°μΌ ꡬ맀 μλ²½ κ°μ΄λ ποΈπμλ νμΈμ! π€ μ¬λ¬λΆ, ‘νΈμλλ 2025’ μλ§€ μ€λΉλ μ νκ³ κ³μ κ°μ? νΉμ μ΄λ² 10μ ν¨ν μ€μμ μ΄λ¦¬λ λκ·λͺ¨ μ΄
8.websosik.com